Autoriser les cookies et autres technologies ?

Nous traitons vos données d'utilisateur au moyen de 16 cookies et d'autres technologies d'analyse et de suivi ("cookies") afin d'optimiser le site web, de créer des profils d'utilisateur et d'afficher de la publicité ciblée par centres d'intérêt. Nous accédons également à des informations sur vos terminaux ou les récupérons. Nous transmettons également une partie des données ainsi collectées à nos partenaires, qui peuvent être basés en dehors de l'Union européenne, par exemple aux États-Unis (voir „Déclaration de confidentialité“). Dans ce contexte, il ne peut être exclu que vos données soient associées à d'autres données vous concernant déjà enregistrées. En cliquant sur le bouton "Accepter", vous acceptez l'utilisation de vos données. En cliquant sur "Refuser", vous pouvez refuser l'utilisation de vos données. Pour révoquer votre consentement à tout moment dans le futur, pour modifier vos paramètres ou pour plus d'informations, cliquez sur "Paramètres de confidentialité" dans le pied de page de chaque page ou gérez-les directement ici.

Autoriser les cookies et autres technologies ?

Nous traitons vos données d'utilisateur au moyen de 16 cookies et d'autres technologies d'analyse et de suivi ("cookies") afin d'optimiser le site web, de créer des profils d'utilisateur et d'afficher de la publicité ciblée par centres d'intérêt. Nous accédons également à des informations sur vos terminaux ou les récupérons. Nous transmettons également une partie des données ainsi collectées à nos partenaires, qui peuvent être basés en dehors de l'Union européenne, par exemple aux États-Unis (voir „Déclaration de confidentialité“). Dans ce contexte, il ne peut être exclu que vos données soient associées à d'autres données vous concernant déjà enregistrées. En cliquant sur le bouton "Accepter", vous acceptez l'utilisation de vos données. En cliquant sur "Refuser", vous pouvez refuser l'utilisation de vos données. Pour révoquer votre consentement à tout moment dans le futur, pour modifier vos paramètres ou pour plus d'informations, cliquez sur "Paramètres de confidentialité" dans le pied de page de chaque page ou gérez-les directement ici.

Que sont les cookies ?
Les cookies sont des fichiers texte placés par votre navigateur web sur votre ordinateur, pour stocker certaines informations.
Cookies essentiellesen permanence actif
Fonctionnalités essentielles
Les données collectées par ces services sont nécessaires pour fournir des fonctions d'achat de base et assurer la performance technique du site.
Cookies d'analyse
Des cookies d'analyse pour un meilleur service
Nous collectons et enregistrons des données qui servent à analyser le comportement des utilisateurs et qui sont évaluées pour améliorer notre offre. Cela nous permet par exemple d'améliorer la convivialité de votre compte client. À cette fin, des informations sont échangées avec des partenaires d'analyse fiables. Cela inclut les 1 cookies et fournisseurs tiers suivants :
- Google Analytics de Google Ireland Limited.
Cookies publicitaires
Cookies marketing
Nous collectons et stockons des données à des fins publicitaires, ce qui nous permet d'afficher des publicités adaptées à vos besoins sur des sites partenaires, dans des applications et des e-mails. À cette fin, nous partageons des informations avec des partenaires publicitaires fiables. Il s'agit notamment des 15 cookies et fournisseurs tiers suivants :
- Google Customer Reviews de Google LLC.
- Fonction de remarketing "Custom Audiences" de Meta Platforms Ireland Limited
- Google Conversion Tracking de Google Ireland Limited
- Fonction de remarketing ou d'"audiences similaires" de Google Ireland Limited
- Microsoft Advertising de Microsoft Corporation
- Programme d'affiliation "Awin" de AWIN AG
- Facebook de Meta Platforms Ireland Limited
- Instagram de Meta Platforms Ireland Limited
- Pinterest de Pinterest Inc.
- Intégration de vidéos YouTube de Google Ireland Limited
- Système de chat en direct de MessageBird B.V. (et ce partenaire ensuite Sentry de Sentry et Polyfill.io de The Financial Times Limited)
- Recommandations personnalisées d'Optimizely Inc.
- Badge de confiance de Trusted Shops AG
- Google Tag Manager de Google Ireland Limited.
- Tests A/B et personnalisation du web par Kameleoon
Paramètres de protection des données
Catégories suggérées :
D’autres clients ont cherché :
Entrées dans le VVBSBlog:
Fiches créatives:
Produits suggérés :
  • Frais de port gratuits àpd. 95 CHF
  • Marchandise dédouanée et imposée
  • Service client +41 71 511 23 70
    Lundi au vendredi de 8h30 à 16h
FR
Français

Français

Maritime Lampe gestalten

fiche créative n° 1636
fiche créative n° 1636     Degré de difficulté: Avancés  Durée de réalisation: 45 minutes

Apportez un peu de vacances dans votre maison quatre murs. Avec notre lampe de conception maritime , vous faites apparaître une lumière merveilleuse et une atmosphère lumineuse dans votre maison.

Couvrez les pieds de la lampe avec du ruban-cache et peignez les extrémités inférieures avec différentes peintures acryliques . Dans notre exemple, nous avons les couleurs Bleu marine, Brun gris et Beige a été choisi.

Réduire de moitié le papier Decopatch . Le abat-jour avec colle Décopatch placer le papier sur le abat-jour , le presser avec une brosse douce et le lisser. Ensuite, brossez avec colle Décopatch .

Le cordelette coller autour du bord supérieur et inférieur de l'abat-jour ainsi qu'autour du bord supérieur du pied de la lampe à l'aide d'une colle thermofusible . Ensuite, vous pouvez décorer l'abat-jour comme vous le souhaitez avec des diffuseurs.

Utilisez un traceur, par exemple la Silhouette Cameo, pour imprimer des motifs maritimes selon vos goûts personnels sur un film vinyle autocollant. Avec notre lampe, nous avons tracé le port d'attache de l'écriture. Ensuite, vous collez les motifs ou le lettrage sur le abat-jour.
Si aucune machine à tracer n'est disponible, vous pouvez également transférer le lettrage à la main avec un stylo Strich-Ex sur le film vinyle autocollant, puis découper les contours avec des ciseaux et les coller

Lors de l'assemblage de la lampe, veillez à inclure une bague d'adaptation . Ainsi, l'ovale abat-jour, qui est en fait pour une douille E27 s'adapte parfaitement sur le pied de lampe avec une douille E14.
Epuisé !
Interrupteur; Matériau: Bois, Plastique; H: 20 cm
Réf. 689 403
Afficher la description de l'article 
Quantité
Prix unitaire
23,40 CHF
Total
23,40 CHF
Epuisé !

Cet élégant pied de lampe en bois VBS « Trépied », relativement sobre et épuré, sera parfait dans de nombreux intérieurs !
D’une hauteur de 20 cm (27,5 cm douille comprise) , il convient pour réaliser une lampe à poser sur une commode dans l’entrée, sur le guéridon du salon ou encore son bureau ou sa table de chevet.
Doté d’un cordon d’alimentation à interrupteur et d’une douille à culot E 27, il ne vous restera plus qu’à choisir l’abat-jour, le fixer puis d’y visser une ampoule adaptée pour que la lumière soit !

Pouvant se fondre tel quel dans un intérieur de style scandinave, ce pied de lampe trépied est facilement customisable. Ainsi, lasuré en blanc et décoré de quelques coquillages, il embrassera un style bord de mer tandis qu’habillé de coins ou de pattes en métal, il se fera de style industriel.

Liste de matériel

Cacher la liste de matériel  
en réassort
Diamètre (extérieur): 14 cm; Matériau: Polyester (PES); H: 13 cm
Réf. 689748
Afficher la description de l'article 
Quantité
Prix unitaire
6,20 CHF
Total
6,20 CHF
Afficher la description de l'article 
en réassort

Ce ravissant abat-jour cylindrique VBS ne manquera pas d’attirer tous les regards dans votre salon. En ajoutant du tissu, de la soie de paille ou des serviettes, vous créerez un objet unique en son genre, qui apportera une touche personnelle dans votre intérieur. La surface lisse de cet abat-jour en polyester blanc est également idéale pour accueillir des motifs peints ou dessinés. Une fois votre création terminée, vous pourrez l’utiliser pour habiller une lampe de table ou une suspension. Cet abat-jour très robuste est renforcé par deux anneaux en métal situés à chaque extrémité. Il comporte un cercle à bagues compatible avec les douilles d’ampoules E14. Il a un diamètre de 14 cm et mesure environ 13 cm de haut.

En stock
Unité: 20 g/m²; Contenu: 3 pièces; Matériau: Papier; L: 39 cm; I: 30 cm
Réf. 792707
Afficher la description de l'article 
Quantité
Prix unitaire
5,95 CHF
(1 m2 = 16,95 CHF)
Total
5,95 CHF
Afficher la description de l'article 
En stock

Papier Décopatch « Imitation bois brun brut » avec une largeur d'env. 30 cm et une longueur d'env. 39 cm.
Le paquet comprend 3 papiers. Le papier pèse 20 g/m².

Vous pouvez décorer différents objets avec ce papier Décopatch.
Collez par exemple le papier sur des meubles.

En stock
Épaisseur: 6 mm; Matériau: Sisal; L: 15 m
Réf. 460163
Afficher la description de l'article 
Quantité
Prix unitaire
10,70 CHF
(1 m = 0,71 CHF)
Total
10,70 CHF
Afficher la description de l'article 
En stock

Jolie cordelette en sisal de couleur naturelle d'env. Ø 6 mm et de 15 m de long, très utile pour de nombreux travaux de loisirs créatifs : emballer joliment cadeaux et petites attentions, réaliser des ouvrages en macramé, décorer objets en verre, porcelaine, etc.
À toujours avoir chez soi !

En stock
Épaisseur: 4.3 mm; Contenu: 4 pièces; Diamètre (extérieur): 4.4 cm; Matériau: Plastique
Réf. 689526
Afficher la description de l'article 
Quantité
Prix unitaire
4,45 CHF
Total
4,45 CHF
Afficher la description de l'article 
En stock

Avec cet anneau adaptateur en plastique pour abat-jour, créer des lampes et des suspensions sera un jeu d’enfant !
Grâce à ce lot de 4 bagues de réduction de couleur blanche, vous pourrez monter en un instant des abat-jour initialement prévus pour des douilles E27 sur des douilles E14. Ils conviennent à des bagues de douille de maximum de Ø 57,5 mm.
La photo peut différer du produit réel.

En stock
Diamètre (extérieur): 24 cm; Matériau: Carton; H: 18 cm
Réf. 689724
Afficher la description de l'article 
Quantité
Prix unitaire
9,30 CHF
Total
9,30 CHF
Afficher la description de l'article 
En stock

L'abat-jour conique VBS fera merveille dans votre intérieur, que vous l’utilisiez pour agrémenter une lampe de chevet ou une lampe sur pied. Grâce à sa surface blanche et lisse, il peut être personnalisé de différentes manières avec du tissu, de la peinture acrylique, du papier, de la soie de paille ou des serviettes. Quel que soit votre choix, vous obtiendrez un objet au design unique. Cet abat-jour en carton de couleur blanche est compatible avec les douilles E27, mais peut également être monté sur une douille E14 grâce à une bague d’adaptation. Il convient aux ampoules d’une puissance de 60 watts maximum. L’abat-jour a un diamètre de 24 cm et mesure 18 cm de haut.

En stock
Contenu: 45 ml
Réf. 756501 - 01
Afficher la description de l'article 
Quantité
Prix unitaire
10,35 CHF
(1 l = 230,00 CHF)
Total
10,35 CHF
Afficher la description de l'article 
En stock

Die Effektfarbe “Maya-Gold“ ist flüssig, sehr ergiebig, seidenglänzend und metallisch-schimmernd mit einer intensiven Farbtiefe.

Maya-Gold ist schnell trocknend, hochpigmentiert, stoßfest, wischfest und witterungsbeständig. Sie eignet sich sehr gut für saugende und nichtsaugende Untergründe, wie Pappe, unbehandeltes Holz, Terrakotta, Glas, Porzellan, Kunststoff und auf Keilrahmen.

Die Effektfarbe vor Gebrauch gut aufrühren. Maya-Gold wird mit einem Tupf-Schwamm oder einem weichen Flachpinsel in zwei Arbeitsgängen aufgetragen. In dem ersten Arbeitsgang wird die Effektfarbe dünn und flächig aufgetragen. Nachdem die Effektfarbe vollständig getrocknet ist, wird sie im zweiten Arbeitsgang decken aufgetupft oder aufgestrichen.

En stock
Sans solvants; Contenu: 15 ml
Réf. 560078 - 47
Afficher la description de l'article 
Quantité
Prix unitaire
4,20 CHF
(1 l = 280,00 CHF)
Total
4,20 CHF
Afficher la description de l'article 
En stock

Die umweltfreundliche VBS Bastelfarbe ist eine Acrylfarbe und lässt sich sehr gut verstreichen. Sie ist wasserverdünnbar, gut deckend und trocknet seidenmatt auf. Sie ist universell einsetzbar. Ideal zum Bemalen von Holz, Gießmassen, Stein, Leder, Kunststoffen, Styropor usw.

Die Farbe erfüllt hohe Anforderungen und ist daher für Kindergärten, Schulen uvm. bedenkenlos einsetzbar. Diese Farbe steht für kreative Freude, die Ihr Bastelherz höher schlagen lässt. Sie können aber auch Keilrahmen und Wände damit bemalen, Deckkraft garantiert! Oder Schablonieren Sie doch einfach mal mit der VBS Bastelfarbe.

En stock
Sans solvants; Contenu: 15 ml
Réf. 560078 - 68
Afficher la description de l'article 
Quantité
Prix unitaire
4,20 CHF
(1 l = 280,00 CHF)
Total
4,20 CHF
Afficher la description de l'article 
En stock

Die umweltfreundliche VBS Bastelfarbe ist eine Acrylfarbe und lässt sich sehr gut verstreichen. Sie ist wasserverdünnbar, gut deckend und trocknet seidenmatt auf. Sie ist universell einsetzbar. Ideal zum Bemalen von Holz, Gießmassen, Stein, Leder, Kunststoffen, Styropor usw.

Die Farbe erfüllt hohe Anforderungen und ist daher für Kindergärten, Schulen uvm. bedenkenlos einsetzbar. Diese Farbe steht für kreative Freude, die Ihr Bastelherz höher schlagen lässt. Sie können aber auch Keilrahmen und Wände damit bemalen, Deckkraft garantiert! Oder Schablonieren Sie doch einfach mal mit der VBS Bastelfarbe.

En stock
Sans solvants; Contenu: 15 ml
Réf. 560078 - 69
Afficher la description de l'article 
Quantité
Prix unitaire
4,20 CHF
(1 l = 280,00 CHF)
Total
4,20 CHF
Afficher la description de l'article 
En stock

Die umweltfreundliche VBS Bastelfarbe ist eine Acrylfarbe und lässt sich sehr gut verstreichen. Sie ist wasserverdünnbar, gut deckend und trocknet seidenmatt auf. Sie ist universell einsetzbar. Ideal zum Bemalen von Holz, Gießmassen, Stein, Leder, Kunststoffen, Styropor usw.

Die Farbe erfüllt hohe Anforderungen und ist daher für Kindergärten, Schulen uvm. bedenkenlos einsetzbar. Diese Farbe steht für kreative Freude, die Ihr Bastelherz höher schlagen lässt. Sie können aber auch Keilrahmen und Wände damit bemalen, Deckkraft garantiert! Oder Schablonieren Sie doch einfach mal mit der VBS Bastelfarbe.

En stock
Sans solvants; Contenu: 15 ml
Réf. 560078 - 39
Afficher la description de l'article 
Quantité
Prix unitaire
4,20 CHF
(1 l = 280,00 CHF)
Total
4,20 CHF
Afficher la description de l'article 
En stock

Die umweltfreundliche VBS Bastelfarbe ist eine Acrylfarbe und lässt sich sehr gut verstreichen. Sie ist wasserverdünnbar, gut deckend und trocknet seidenmatt auf. Sie ist universell einsetzbar. Ideal zum Bemalen von Holz, Gießmassen, Stein, Leder, Kunststoffen, Styropor usw.

Die Farbe erfüllt hohe Anforderungen und ist daher für Kindergärten, Schulen uvm. bedenkenlos einsetzbar. Diese Farbe steht für kreative Freude, die Ihr Bastelherz höher schlagen lässt. Sie können aber auch Keilrahmen und Wände damit bemalen, Deckkraft garantiert! Oder Schablonieren Sie doch einfach mal mit der VBS Bastelfarbe.

En stock
Sans solvants; Contenu: 15 ml
Réf. 560078 - 80
Afficher la description de l'article 
Quantité
Prix unitaire
4,20 CHF
(1 l = 280,00 CHF)
Total
4,20 CHF
Afficher la description de l'article 
En stock

Die umweltfreundliche VBS Bastelfarbe ist eine Acrylfarbe und lässt sich sehr gut verstreichen. Sie ist wasserverdünnbar, gut deckend und trocknet seidenmatt auf. Sie ist universell einsetzbar. Ideal zum Bemalen von Holz, Gießmassen, Stein, Leder, Kunststoffen, Styropor usw.

Die Farbe erfüllt hohe Anforderungen und ist daher für Kindergärten, Schulen uvm. bedenkenlos einsetzbar. Diese Farbe steht für kreative Freude, die Ihr Bastelherz höher schlagen lässt. Sie können aber auch Keilrahmen und Wände damit bemalen, Deckkraft garantiert! Oder Schablonieren Sie doch einfach mal mit der VBS Bastelfarbe.

En stock
Hz: 50; Matériau: Plastique; L: 20 cm; I: 16 cm
Réf. 51163
Afficher la description de l'article 
Quantité
Prix unitaire
22,90 CHF
Total
22,90 CHF
Afficher la description de l'article 
En stock

Le pistolet à colle, 15-80 watts, est l'accessoire indispensable pour tout projet créatif ! Avec celui-ci, vous pouvez coller à chaud et assembler de nombreux matériaux secs, tels que la céramique, le métal, le carton ou encore le plastique. Après un temps de préchauffage de 5 minutes, le pistolet à colle est prêt à l'emploi : appliquez la colle sur la surface en faisant des points ou des lignes. Assemblez rapidement les parties puis pressez à la main environ 30 secondes pour fixer solidement celles-ci. Vous pouvez poser le pistolet après utilisation à l’aide de son système de support. Ce pistolet est conçu pour les bâtons de colle ayant un diamètre de 11 mm et qui font jusqu'à 20 cm de long. De tension nominale 220-240 V et 50 Hz, il consomme 15 watts en mode veille et 80 watts lorsqu'il est utilisé. Le lot contient 2 bâtons de colle qui font 10 cm de long pour un diamètre de 11 mm, 1 tube de vissage pour l'insertion des bâtons de colle dans le pistolet et une notice d'emploi.

En stock
Contenu: 100 ml
Réf. 745789 - 10
Afficher la description de l'article 
Quantité
Prix unitaire
4,50 CHF
(1 l = 45,00 CHF)
Total
4,50 CHF
Afficher la description de l'article 
En stock

Durchsichtig auftrocknender VBS Patch-Kleber auf Wasserbasis. Klebt Papier auf nahezu allen Oberflächen.

Bildet nach dem Trocknen einen seidenglänzenden, wasserdichten Film. Trocknungszeit ca. 15 Min. Vollständig ausgehärtet nach ca. 3 - 5 Stunden.

Retour en stock : env. 1 à 2 semaines
Unité: 4.8 kg; Matériau: Plastique; L: 64 cm; I: 27 cm; H: 22.5 cm
Réf. 11308
Afficher la description de l'article 
Quantité
Prix unitaire
489,00 CHF
Total
489,00 CHF
Afficher la description de l'article 
Retour en stock : env. 1 à 2 semaines

Ça y est, la 4ème génération de la machine Silhouette Cameo est enfin arrivée… avec son lot de nouveautés enthousiasmantes !
La Cameo 4 est une machine de découpe conçue pour les loisirs créatifs, qui pilotée par le logiciel Silhouette Studio à télécharger gratuitement et assistée par une connectivité Bluetooth, vous permettra de découper avec précision plus de 100 matériaux différents dont le vinyle, le papier cartonné, le tissu, etc.
Comme son aînée la Cameo 3, la machine Silhouette Cameo 4 est équipée d'un chariot double tête avec réglage automatique de la lame autoblade 2 et détection du type de lame, offrant une largeur et une longueur de coupe de respectivement 30,5 cm et 61 cm avec tapis (ou 3 m sans tapis). Néanmoins, la nouvelle Silhouette Cameo 4 se distingue par une vitesse d’exécution plus importante mais aussi une force de découpe de 5 kg – bien supèrieure au 210 g de la version précédente – et un dégagement de 3 mm (au lieu de seulement 2 mm pour la Cameo 3) ; ainsi vous pouvez désormais découper facilement des matériaux souples plus épais tels que le caoutchouc mousse, la feutrine, le cuir et bien d'autres encore.
De plus, la Cameo 4 est dotée d’un porte-rouleau et d’un massicot (situé à l’arrière de la machine) intégrés ; le premier assure la stabilité du déroulement du vinyle ou du film de transfert textile lors de la découpe tandis que le second permet de les découper directement à partir du rouleau.
À noter si vous possédiez le modèle précédent, vous pourrez continuer à utiliser certaines lames et accessoires grâce aux adaptateurs fournis avec la machine (plus de détails ci-dessous dans la rubrique « contenu du set »), néanmoins les lames automatiques pour les modèles Silhouette Portrait 2 et Cameo 3 ne sont pas compatibles.

Contenu du set :
• la machine de découpe Silhouette Cameo 4, bloc d'alimentation (100-240 V) inclus
• 1 tapis de découpe adhésif d'env. 30,48 cm x 30,48 cm
• 1 lame automatique (Autoblade 2)
• 1 câble USB (USB 2.0)
• 4 adaptateurs pour pouvoir utiliser les vieux outils (lame standard silhouette, lame de découpe profonde, lame kraft, stylo) convenant aux précédentes versions de la Cameo
• 1 câble d'alimentation avec prise européenne
• 1 porte-rouleau intégré
• 1 massicot intégré à l’arrière de la machine
• le logiciel Silhouette-Studio Basic à télécharger
• 1 mois d'abonnement au Silhouette Design Store (après inscription auprès du fabricant)
• 100 designs gratuits pour pouvoir découper et créer immédiatement

Configuration système minimale requise :
Windows 7/8.1/10 ou Mac OS X 10.7 ou plus
Processeur de minimum 2,5 GHz et 4 GB de mémoire vive
Espace sur le disque dur de 10 GB
1 port USB

En stock
Autocollant; Matériau: Polychlorure de vinyle (PVC); L: 3 m; I: 30.5 cm
Réf. 691604 - 15
Afficher la description de l'article 
Quantité
Prix unitaire
20,90 CHF
(1 m2 = 19,90 CHF)
Total
20,90 CHF
Afficher la description de l'article 
En stock

Mit den Selbstklebenden Vinyl Folien lassen sich universelle Wandtattoos, Möbel- oder Scrapbook-Dekorationen herstellen.

Die kräftigen Farben und die sehr gute Qualität der Folien laden zum Kreativsein ein und verleihen Möbeln, Wänden oder Accessoires tolle Farbakzente. Diese selbstklebenden Vinyl Folien lassen sich sehr leicht mit Schere, Cutter oder einem Hobbyplotter verarbeiten. Sowohl großflächige als auch filigranste Motive können aus der matt schimmernden Folie ausgearbeitet werden. Selbst mehrfarbige Dekorationselemente sind mit einer Übertragungsfolie spielend leicht herzustellen.

Zum Übertragen einfach die entsprechenden Motive oder Teilstücke aus der Vinyl Folie der entsprechenden Farbe ausschneiden und auf einer glatten Oberfläche zusammenstellen. Nachdem alle Teile am korrektem Platz arrangiert sind, einfach die Übertragungsfolie darüber ziehen und leicht andrücken. Wer mag, kann das Motiv auch gleich auf der Übertragungsfolie platzieren, wobei hier aber kein einfaches Verschieben mehr möglich ist.

Sobald sich das Motiv auf der Übertragungsfolie befindet, kann die Trägerfolie abgezogen und das Motiv auf die gewünschte Fläche übertragen werden. Am besten geht dies mit einem Scraper, indem man mehrfach und mit etwas Druck über die einzelnen Motive streicht und so die selbstklebende Folie auf dem Untergrund befestigt. Nun lässt sich die Übertragungsfolie wieder von der farbigen Folie ablösen und die Dekoration bleibt an Ort und Stelle.

Tolle und einzigartige Wandtattoos mit Sprüchen oder Motiven, sowie Farbakzente in Foto- oder Scrapbook-Alben können so auf schnelle Art und Weise angebracht werden. Mit Hilfe eines Hobbyplotters können so unzählige Motive und Schriften in den verschiedensten Farben hergestellt werden.